A bison in brown crayon, drawn front first and then abandoned halfway along the back, where the body turns into a scribbled thundercloud. Small horns, a big stare, legs that are doing their best. Byfflo is the Welsh for buffalo, said BUFF-loh, although the animal is a bison and knows it. It is the heaviest-looking piece in the range on the lightest shirt colours, and the one people point at. A bison t-shirt drawn by hand and printed small at the upper chest on heavyweight oversized cotton, crayon marks and all.
Original art on shirts that last.
Fresh, eye‑catching art at just the right size to wear every day — printed in small runs on heavy, oversized cotton.
The range
The range
Every design, up close.
Shown onEcru
ColourBone
SizePick one
Relaxed and boxy, with a dropped shoulder — most people take one size down from their usual.
Not sure which? We are unusually good at guessing. — four quick questions, no tape measure.
- £3.95 Royal Mail tracked · on us from two shirts
- With you in 5–10 working days · printed to order in Lancashire
- 30‑day returns and size swaps
£32 plus £3.95 UK delivery · 30‑day returns · printed to order
Why it feels different
Refreshing designs & lasting quality
The art
Every piece begins as an original, made by hand on paper.
- Never traced, vectorised or tidied up — the print is the artwork itself.
- Printed at the size it was drawn, with all of its character intact.
- Kept small on purpose, sitting where a pocket would.
- Rewards a second look rather than shouting for the first.
The shirt
Three oversized blanks, picked for how they hang and how they take ink. The weights differ a little between them — 200 to 220 gsm — but every one sits well above the 140–180 gsm of an everyday tee. Whichever colour you pick, it is a heavy shirt built to last.
- Classic oversized — 220 gsm cotton jersey, boxy, with a wide neck rib.
- Stone wash — 220 gsm acid‑wash, mottled so no two shirts match.
- Organic oversized — 200 gsm certified organic cotton, cut wide and short.
- Water‑based ink pressed into the fibre, not sitting on top — it softens instead of cracking.
- Printed in Lancashire. UK only, for now.
- Wash inside out, cold, and it will outlast most of your wardrobe.
About the names
Why Welsh?
Every animal here goes by its Welsh name — chosen, not translated after the fact.
- Welsh is a stunning language to look at and to say.
- We’re not strangers to it ourselves.
- A little mystery next to something familiar — a chick, a shark.
- Every name in the shop carries its translation, marked with a small red asterisk, plus how to say it out loud.
Since you asked
The eleven good reasons
- Every piece of art is original and made by hand.
- 200–220 gsm cotton — heavier than an everyday tee, cut oversized, and thick enough to hold its shape for years.
- Printed in small runs, not by the thousand.
- One artwork per shirt. No logos, no slogans, no noise.
- Water‑based ink that sinks into the fabric instead of sitting on it.
- Pre‑shrunk, so the size you buy is the size you keep.
- Small on purpose. People notice it on the second look, not the first.
- Printed to order in the UK, so nothing sits in a warehouse.
- New art arrives when it is ready, not on a season’s schedule.
- Royal Mail tracked UK delivery at £3.95, and a thirty‑day, no‑questions return.
- You will get asked where you got it.
Get in touch
Questions, sizing help, or just say hello.
Let us pick your size.
Tell us about a tee you already own.
A note from Ivan
11% off your first order.
Like the art? A few pieces here aren’t on a shirt yet, and there’s plenty more to come. Can I show you the new ones first? I’d love to hear which you’d wear — the 11% is my thank you.
A note when there’s new art, and nothing else. Leave whenever you like.
Thank you
Lovely — you’re in.
Here’s your code. Pop it in the voucher box at checkout for 11% off your first order — it’s in your inbox too, at .
I’ll write when there’s something new to show you.
— Ivan